STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 519, sig. 109-4/265 Page 48 · 48 of 172
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 519, sig. 109-4/265
English Translation
In the case of the latter, it is necessary to take account of the fact that, in the case in question, there is no legal basis for the application of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security. Leather workers:"The removal of heavy-duty workers from the Gurboruien sur- suc- cessors as well as those employed in the footwear industry at don machines.In Interosse dur Preservation dor Iuistungsfähigkeit, it is necessary to re-negotiate the intervention of the butroffon catcgories diose Zúsetzkerten. The labour force in the industrial and industrial sectors, which require the above-mentioned workers, must urgently require the addition of them."The workers of the graphic industries have no special relations with the former workers in the Grephic industries.They only fail to obtain the diusbozt-like additional cards for those who work for them, bearing in mind that they are responsible for the risks and risks involved in the work of the "Schwerarbui" and the diuboztic additional cards.The latter are further advanced in order to increase seifonration for the book-printing industry, as well as for the work carried out in the dious industries in the production of their dur- ings. Lalierer_une Laler :"Dic Icckiorer and Iler frequently complain that the noriel: Lubon's middle allocation for a worker is completely inadequate.Lie Arbeiterschichte ist durch das Iin tring oiniger Gewerbeinspeltorete une zigiger Bezirkstmtor suhr crbitert, die alurn unt Laelierern die orgehöhte Le bensuittulzuzuschaltung nicht zuurkensn full,or sio sogur die benehts geschäftigte Mehrzualzung wol- erwürt