STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 519, sig. 109-4/265 Page 37 · 37 of 172
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 519, sig. 109-4/265
English Translation
-2- 33 vurde filed in Lezenber l939, the client's appointment was approved - But also for this branch of work there was still no wage regulation in this respect c/For furnace setters, the advance vuir de on 8 March l940, the rounding approach was announced, but up to now ersohiensis did not yet follow, so there was also in this branch no income regulation." Food industry:a/Brauercien: 'The wage regulation of the workers of the breweries in Smichov, Gross- Popowitz and Pilson has not yet been settled, whether we constantly intervened that the demand of the labour force ontsprachen vird. A.: the regulation of wages is waiting for the workers in the beer mines, bottle bottling shops, sodaweser production, liqueur production.The detour to the wage regulation was already presented in May 1994l, but it has not yet been negotiated on it.The workers' association varst impatiently the issue of the "undnachunig." b/ Muhlen: "pie Arbeiterschäsft befeist uns, that it cannot praise with its pemilion for the wages currently paid in the den Nühlen. She pounces that Cass the workers would be willing to negotiate with une But the wage regulation, but that we as organisatien of the Ilthhlenarbeiter are therefore very often tinkering. The Association of the Workers of the Bebensnittel- und Drinkenberufe has already presented the relevant amendment draft of the clientele in May l.J. of the Geverkschaftszentrale."LederindustrietThe amendment of the wage statement for the domestic workers employed in the footwear industry