English Translation

25 - 8 Work must be treated here as exceptionally dusty and unsightly. We have also been informed of some cases of dusting in these plants. The earnings of homeworkers in the assembly industry in the Krcise Prossnitz are very low. A family of three, consisting of a man, a woman and a daughter, deserves to be considered as RM 30.- in the wobci, of which they are working from early to late. It is striking that a large part of the female workers are neither in old torn shoes nor barefoot at work. Where cs is particularly dirty or wet work, the workers complain that they do not wear protective clothing and that they have already worn their old clothes. A division of labour according to nature is almost impossible in the Chechnya enterprises, since women have taken over work at the time of the crisis "as cheap working hours". IV._Jugendarbeit./Excerpt from trade union report/ The draft apprenticeship law, which is prepared by the Ministry of Social Affairs and Health, has been worked out for the same purpose. The reorganization of the youth carcases was prepared at the national union headquarters of the workers, the associations, branches of the associations and all-union district commissions. During the discussions, in which the introduction of an independent section in the Národní práce was negotiated for the organized youth community, it was agreed that the articles intended for the young people will be included in the usual content of the magazine. The following articles were written and printed in the národni práze.