STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 519, sig. 109-4/265 Page 132 · 132 of 172
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 519, sig. 109-4/265
English Translation
18 VII, main subject group. Iandwirtschaftieorste Regulation of the Villengärtner ask vm regulation of their wages and labour= wage and working conditions, because of them conditions of the Villanggartner.-. Often works which are in no connection with their subject,such as In many cases they do not even have enough time to do their gardening work and are often dependent on the help of their wives. Remuneration of the working hours for workers and the l e d i g e are expected by deputy workers to regulate their remuneration, not only and the single household. For the extended working time,but also for other work to what extent these were carried out during the extended work time, according to the announcement of the Minister for Social and Health Administration of 20th October 1941. Wages The declaration of the Hinister for social and milker.- Health administration of 8,September 1941 on the Ruler of the Wage and Working Conditions of the M e 1 k e r ,determines in § 2,Abs,1a that as milker master those who have passed the milker's examination according to guidelines of the Ministry of Land and Fprstwirtschaft are to be considered, in the same paragraph, Abs.b, that as single milker they should be regarded as: nigen, who have taken the examination prescribed for milker and worked for at least 2 years under the direction of a milker Master.