STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 519, sig. 109-4/265 Page 125 · 125 of 172
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 519, sig. 109-4/265
English Translation
121 III, main subject group. Self-employed workers employed in Bistritz am Hostein,Brodek,Rohatetz in Impregnie= at Gödirg Rossitz, Austria, Sobieslau,Strakonitz undungsbetriebe, Bressnitz, Germany, demand the convening of a negotiation on the regulation of their wage and working conditions.They ask for an increase in wages on the grounds that their work is far more strenuous and harmful to health compared to that of sawmill workers. Wage regulation The P a r k e t e n e g e r request for parquet floors = convening of negotiations on the regulator of the Accord tariff. In Prague, the wage of a skilled worker under the collective agreement K 7.15,in Brno K 7.70,while according to the declaration No.936/40,which also covers the Tapezier, is the wage K 6.60. On this occasion, women steppers could also be co-ordinated, to which no wage statement is to be made. Wage regulation Equally, the workers - for mother-of-pearl and co-workers - require homeworkers and homeworkers to regulate their wages accordingly.