STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 519, sig. 109-4/265

Page 123

English Translation

2~ byl II. Main subject group. Textiles. Clothing. 1./ Textiles, wages and salaries= For the textile workers' working conditions, the Ministry of Economic Affairs and Labour has issued a series of wage statements for listed production two=, both in the Tex= and in the wage relations of this tilindustrie. It is not only in industry, but also in domestic work that workers solve. Nevertheless, there are branches in this industry whose wage and labour ratios are not yet regulated by any announcement. These are: a./pump sorters and wolfries, b./petty wool, cotton wool and plaster wadding, c./Ross hair spinning and weaving, d./paper spinning and weaving, e./the hand knit workers employed without the use of a machine. These categories, whether they are employed in industry or in homework, urgently ask for the publication of a = measured announcement. Arbeitsschuhe textile workers request the allocation of women for textile = light winter work shoes.