English Translation

Mr. Beran: Mr. Henlein's guiding principle unacceptable Mr. Par is, 30 July. 'Le Petit Journal' publishes an interview with his correspondent Nella Pav lova with the chairman of the Czechoslovak Republican Party, in which he vigorously refutes the demands. wonac has been expressing tendencies in the agricultural party since then, dic ostensibly sympathizing with Hitlerism. Such behavior- As far as our foreign policy is concerned. tations are complete- so there is a perfect and void in us. solute unanimity.We remain just- Our party is so theLittle Entente asFrank- above all d e m o- rich and the great alliances. t e n faithful. This loyalty is an axiom for us. Democracy is the basis of stability and inflexibility of our foreign policy. On this nation and on this offer is the President of the Republic, the State. We are Foreign Ministers, the Prime Minister and the great historical our Party fully in solidarity. It is certainly tradition that our allies in the Klei- , who have been informed since the Entente and France about everything that we decide on, and date infor- tism, will be R O and nothing has been done without a democratization prior communication with them. With us there will be none. Monarchists, no pretendant, no There will be fantastic rumors of aristocracy. Our state was spread as one, e.g. that it is founded with us dissenting demolfstle, it will be democracy differences in the division against. In relation to this status over the Henlein party or similar. Not only is there no disagreement with us in 231. Basically, our people are there, but there is a perfect worker, craftsman and harmony. I will be on Sunday at an even intellectual class- popular assembly next to our minister- 1zt. We will never take the floor under President Hodža, and ethodes in the fight against me will bring the proof of our absolute gner to the end. Give agreement. Do not suppress anyone. Our he drea to halinis to see in which but that we will never allow that ir- bhoslovakei must be disorganized in a re in en gend someone our state. This is the position of our Prime Minister, Mr Hodža, the Minister of the Interior of Černý, who will apply this directive to all the Germans of Mr Stoupal. I believe that r cre, with one word, will belong to the view of the whole of the Portuguese, such as the party. he Landvirte, who emphasized us as a party at the end of the discussion. The German social demo Beran states that in the programme of the and others, as well as in relation to the party and the government of the Czechoslovaks of the flag of Henlein, the intensification of the economic is not the case. The Henlein party is a cooperation between the states of the mrodukt. It was created by small ducks as a practical goal and to the public situation. It is true that the political event in Germany has contributed to the Henlein party. We will never a "leader" huyr line azstgenen. We want to be just against all dselien. However, it must be pointed out that this part of the party represents a highly organese conglomerate of disparate elements, a1/p16430 N°208. I am sure that there are also Germans in this party, whose loyalty to Czechoslovakia is indisputable. There are, however, also Zahirei- e elements that must be fought against. We will not allow jexrand to disorganize our state. Henlein's recent speeches are of the same kind as his earlier ones. They are edited with caution and interspersed with double words and phrases. The fact is that Henlein defends the leader bip. It goes without saying that unsey democratic state does not accept such a con- eptjoa sbsolut We divide between Henlein reufschland. I want to say that sGermany is happening, not us "We want correct and loyal relations with Germany which want to develop economic relations. It is the thing of country to want to re- ees its inner life in this way. But I repeat, we do not have a leader.