English Translation

1 Der Leiter 21 Berlin W 9, den 27.June 1942. der Judiciary Presseftelle Bellevueftraße 15 bei Volksgerichtshof Fernsprecher: 2183 41 Pr. 7 Einschreibung ! An Büco des S ca lwdrs Herrn Oberregierungsrat G i e s bo 1 ta Be mahren. B.Oc in P r a g IV, Eing: 30.JUNI 1942 Černý-Palais. Referring to yesterday's telephonic conversation, I inform Yhnen : 1.) the text of the verdict : The defendant Beran is sentenced to ten years in prison and oo o C ao o non-recovery to a substitute sentence of one year in prison for aid to high treason and to favour the enemy. He is counted against the recognized sentence for 1 3 months of the detention period he has been in. He is deprived of the civil rights of honour on the Dcuer of ten years. The defendant has to bear the most of the proceedings. 2.) As listeners - beside members of the People's Court LOR present: FF 3256 Oberfihrer Landgerichtsrat Dr.Albrecht,Propagandaministerium, Rechtsanwalt Magerstein, Prag II, Torgasse 19, and P Prof. Kniestädt, Berlin W 35. Aal gez. Dr. Schneidenbach. 18233 1942 enelle Certified: 1h O Criderw Government Inspector. 23-349170