English Translation

1a - 26 - 100 O00 RM (this is fifty times the amount given) for which in the case of non-recovery a replacement penalty of one year penitentiary has to be imposed (§§ 93.29 StGB.) appropriate to the fault of the accused. Since the defendant was in the main already in the preliminary proceedings, the pretrial detention could be credited to him on the recognized penalty (§ 60 StGB.). As a protectorate member, the defendant grossly violated his duty of loyalty against the Great German Reich and thus acted responsibly. He was therefore deprived of the civil rights of honour for a period of ten years (§ 32 StGB). The decision on costs was based on § 465 StP0.