English Translation

Lidové Listy 11.I.1941. NOVÁ Listy a r od n islo 9. Prague on Saturday 11 January 1941 30 PS2AS2 Mistake A major things German opinion on the question of Czechoslovak legionaries ČTK. Prague, 10 January. © January January issue of the journal Böhmen und Mähren in the article Gruppenführer of State Secretary K. H. Frank under the name Irrtum im Grundsätzlichen. Der deutsche Standpunkt zur Frage der tschecho- slowakischen Legionäre. (A mistake in the back of the days of things. German opinion on the question of Czechoslovak legionnaires.) Here we present the text of an article in the Czech translation: ©In your speech made on the occasion of the first ma- After your return to your homeland you will be co-workers - nifestation of the Nazi-socialist German parties and teachers of the new epoch, new life, teachers of workers in the Old Town Square in Prague on the day of work and organisation, but mainly teachers of those 2. On December 1939, I asked for the Czech nation and heroic feelings that make the nation unshakable to its leadership - if it wants to live happily and satisfiedly a drinker of freedom.© in the new Risa Adolf Hitler, the authority -- And Edvard Beneš brought -- in his book ©World to free Czechs in their whole to free themselves from the dosa- vâlk and our revolutions about this characteristic assessment of a faulty historical myth, from barren illusions and not the actions of the Czech legion: ©Special recognized deserved from the well-known legionary ideology. scientific, financial and cultural work of our Siberian because the requirement of complete liberation from the spirit of the army. It showed, I believe, the best genius of Czech legionnaires has not always been found in part of our race until today.About Czech intelligence expected echoes, or vice versa, More © heroisms, certainly never in history, reveals the unexplained unexplained non-provoked politicians and did not fool themselves with the art of certain leading Czech circles for this and their nation, than they Czech politicians, who after questioning, in our opinion, the substantial pronunciation of the heroes' door to the homeland continued to forge history, I want to deal with the question in these leaders when Zborov with 150 dead and missing and Czech legions, fundamentally, because this problem of the struggle of leading patrols at Bachmachmace is important for the formation of the ratio of Bohemia to Risha. The German position on the legionnaire - the Czech youth - has been set up for 20 years. The lack of a state-owned problem proves that the spirit of the former Czech-Slovakia's new German-idea became a le-empire for the mentality they created and had a legion. The geniuses carried such a mouse and legionnaires weary and as they still represent in part today is not even the executor of the idea which, was the new stall- in the interests of the Czech nation. already the place. here inserted into the cradle, as anti-German con-capce. The Czech Legion was founded during the World War on the side of the then enemy powers, above all in It is interesting to note that the same method of Russia, France and Italy and consisted of the attendants live again today the revival of Czech legionaries of Czech colonies abroad as well as of defectors abroad. Every day it was heard in English voices about heroes fighting Czech-Slovak. from the Austro-Hungarian army. the legionnaire in France and the number of German Co into the cake was important only t. zv. russian letadei, strocelled by de-ké letei verusal po- legion, which after the end of the war joined his/her- according to famous tender reports into huge gates through Siberia and East Asia to the Czech-Sloven-dimensional. In fact, we know that this t. vv. ar-ska, which in the meantime originated. The Czech legend of o-Mada is today, as then, an undisciplined band, the liberation celebrated this two-year campaign as which fights one another against the reindeer; the operetta fi-heroic anabasi and as a proof of heroic forces by the gourka of the highest commander at the head, never before the nation. Numerous historical sources and documents, not properly embedded in the fight and militaryly absolutely news of contemporaries, their deniks and notes to- meaningless, celebrate victory only by mouth. In the uprising- they prove otherwise. Taking into account, among other things, the political maneuvers that Ma- made a difficult situation - the Czech legionnaire high must have seen his actions and deceived the statesmen of the Agreement. hopes for a more urgent task in the fast and safe transport - his pupil Beneš no doubt in returning in the history of her troops home - we will also be able to apologize and copy today his former master. Today use extraordinary means and methods. However, it is not possible, like most Czech legionnaires at the time, to specifically crăślovati or even an idea - because of the personal political and military pressing of these methods of insolence and treachery, behavior characterized by the valuable qualities - which the Czech legnaires have clearly used, in the case of me, which the Bohemian people have, but by the inferior ones, used internal confusion in Russia. properties that burden this nation. In the newly established Czech-Slovak Republic, broken treaties, betrayal on Russian commanders, chain of criminal acts purely criminally, not- created the most legionary organization. I know only the Czechosioven community of legionaire-friendly plundering of the Russian country, unparalleled acts of murder, committed by Austrian war. It was a gathering place of almost 90 percent of all organized former legionaries. In addition to it exis- prisoners of German national courtesy, there were still nine other legionnaires' organi- legions during this heroic campaign. ©I can't over-suck. In proportion to the total number of Czech-living shame that affected our army by a number of acts of unbridled fanatical demagogues. With these words in their do-sina. Their scope and influence had the piss to say goodbye ended Czech legionnaire plu - on the other hand, with regard to their methods of tero-kovaník suicide.ru's greatest reach. They were carriers of Czech-Slovak Despite these difficult realities, which today are state ideas, determined internal and foreign politicians - safely found and recorded in the book of Soviets - the Masaryk and Beneš State. All common history, they overcame the standard Czech po- was hostility to the Germans. One of them was the postwar period in the celebration of heroics meant by the opinion of the world, in other acts of his legionaries in Siberia. Thus he wrote the first Nazi. The Germans in the state were intrigued by the most - the Minister of War of the Czech-Slovak Republic, V. Clo-sharter fighting position and t. zv. bordermen of the fáclav, 14 June 1919 in their message to the legions: especially they tormented the Sudeten Germans. If you are standing here in front of the admiring world, on the programming enmity of legionary or-- because your actions have become legendary and all the ganisities to the Germans have yet, perhaps, a strange doco- heroic deeds that people have ever done, you are zu, then it is that Beneš himself was a member of Le- far beyond, from the period of Herodotus until now- the gionary community. The leaders of this union were her day. What are all those names before you, also exposed politicians of Beneš's party. about which are mentioned in textbooks? To superhuman- (J. Patejdl, David etc.). In addition, his heroism is connected with the wonder of the organization, the practical legionaries of all shades of unscrupulous abuse of the use of art, all conquered by intelligence, not- and exploited by the state and its material goods. shocking silos and tireless, fruitful labor... (Continued on page 2.)