English Translation

I can tell you that 20,000 pigs have been registered in a district of the Oberlandrat alone, which gives a completely different overview. I can now really plan: so many rearing pigs are there and so much I can ensure on the maps, which may be the question of fraud and pay. I will, of course, ensure that the wage declarations that exist are scrupulously monitored and respected, and I will also call on the works committees and let me say the things that are available. Above all, I will see to it that the technical matters are not dealt with with with too much political signs, that in the treatment of the labourer's needs the laborer is involved from a purely technical point of view, and will eliminate those who merely dealt with such tasks politically. With regard to the child allowance, I see your needs and will enter an examination and try to find a way to get help here. Because of the work shoes, I know from the reports of my department that there is quite a need here, that especially the work boots are quite bad and in some cases no real shoes are there anymore. I have checked whether I can still provide 1-200.000 pairs of work shoes from any stocks, which I try to give free of charge to the workers and to raise the necessary amount from the confiscated funds of chain traders, smugglers, Jews, etc. The distribution of these shoes is also a very important question, because the preparation is not always decisive, if I do not distribute them from a social point of view and with the involvement of both employers and the works committees. I will examine the issue of additional cards for heavy, sword, long and night workers. I believe that these shortcomings can also be addressed to me.