English Translation

F i s c h e r , Günter Prag, the 25,2,1940 27 4-Obersturmführer and Führer at the staff 4.h-T.Sta."Ostmark" Tgb. Mr. Eing.: 27.FEB.1940 in Bodmen And Mageen Subject: Message. beia KieasiO Bive dnes Paatslehtärs Jch visited the bar in the hotel "Esplanade" on Saturday the 24.02.l940 in the evening in civil. The restaurant was full, two gentlemen and a lady sat at my table. When I left the restaurant around 2 o'clock, the guests went to my table as well. At the dressing room there was a drunken gentleman and nearby. second, who was also drunk. When I wanted to leave the restaurant, Mr. Lüchow, Helmut, Reichsbearbeiter at Mr. Reichsprotektor on the arm, which I naturally refused. I did not exchange a word with the Lord before, so I assumed that there had to be a confusion in his excessive drunkenness. But when I wanted to leave the restaurant, Mr. Lüschow and Mr. Haas, Ewald, hired by the Reich Protector, Group 8, began to scold afterwards. There are the following words: "Gemeine ragen,Arschlöcher,Strolche,feige Hunde, makes Jhr come to the front!" When I was already out of the door, Mr. said Mr. Lüzhov came again, touching me with his hand at the back, which I naturally refused and pushed back. Jch went to the porter's lodge, informed the police all the more about the names of the completely drunken gentlemen who were injurious to German. Mr. Hate said: "If you want to play Jhre power with the police, then we will exploit our relations, Jhr Schweine , Jyr kann uns garnichti" Jch spoke not a word with the Lord, precisely because they were too drunk for me. The police party took place by the Pol. Zugwachtmeister B u c k , Battalion 203/I 2.Komp. z.Zt. Smichow. At the conclusion the official was harassed several times and a third gentleman named K r im m , Erich made remarks like: "Jch am equipped with special powers of the Reichsprotektor, I will learn it Yhnen. And we should impress the Czech here." Jch advised the Pol. Zugwachtmeister to remove the gentlemen from the restaurant. I myself have expelled myself from the Pol. officer across from my paybook. 11