English Translation

The copy of the number 17.886-C/1-1940. Minutes. recorded on 26 March l940 with Mrs. Hermine Pulez in Klein Kosojed No 8 in respect of the adoption of a package, which explained the following about the notification: A 4 December l939 I handed over to the postman Ant.Podzimek a package l kg heavy with German address to O.Schneider, Landskron Sudetengau. Since I did not have an international postal accompanying address at home, I asked Podzimek to fill out the mail at the post office. He said, "I'll take the package, but I don't know if the official will still be in the service, who can fill in the accompanying address in German, because that's your good will to fill in your accompanying address." After an hour, an official from the secret police in Kolin came to us, I asked him if they had to fill it out in the mail; then he told me, "Yes, yes, they have to do it." Question: Do you want to note something about this, Mrs. Pulez? Answer: no, nothing. The minutes ended, read and signed. Klein Kosojed - Kozojídky, March 26, 1940 Signature: Signature: Hermine Pulez above-post commissary, writer zapisovatel Pulec Josef, secretary vrch.pošt.komisař syn