English Translation

t√ - 15 X Department III Labour Law, Labour Protection, Labour Inspectorate, Social Constitution, Wages= and Economic Policy Head: Ministerial Director Dr. Mansfeld Representative: Divisional Conductors Departmental Conductor: Ministerial Councillor Neizel Representative for the Councillors 1 to 6: Ministerial Councillor Dr.-Ing. Kremer Representative for Unit 7: Ministerial Councillor Dr. Dr. Bauer Unit 1: Ministerial Councilor Deutschbein Bertreter: Trade Councillor Schmidt; in personnel, etc. Affairs: Representative: Ministerial Councillor Neizel Assignment: Government SecretaryDr. Greven (see also Unit 3) General and fundamental questions of the Labour Code and the Labour Inspectorate. Technical selection, training and further training of non-primary trade inspectors — see Unit 7. Examination Office for Higher Labour Inspectors. Participation in Drganisation, Human Resources, Household and Other Administrative Affairs of the Service of the Works Committee. Sunday rest, including the external shot of Sundays and public holidays. Department 2: Trade Council Schmidt Representative: Ministerial Council Deutschbein Working time subsidy in general, but excluding the special = regulation of working time in the case of work which is dangerous to the health in individual branches of industry. Women's, youth's and children's working hours. Working time in bakeries and pastry shops. Purchase of goods from vending machines. Lighting of workplaces. Special questions concerning the accident and found-in-kind subsidy in the hospitality and catering industry. Unit 1) General questions of the Foundation Committee, except in Unit 7. Use of solvents. Pest control. Deutsches Arbeitsschutzmuseum. Special questions concerning the accident and health margin in the following branches of industry: stone and earth industry; metal production including castings; manufacture of iron, steel and metal products; water and gas extraction and supply; clothing; bakeries and pastry shops; accident and foundry at home work. Membership of the German Schleifscheiben= committee.