STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 84, sig. 109-1/90 (damaged)

Page 23

English Translation

Is 7 Abteilungle Berforgungsrecht Divisional conductor: Ministerial councillor Sieler Representative: Ministerial Councillor Christoph Unit 1: Ministerial councilman Sieler Bertreter: Ministerial boardman Schroeder Bersorgungsangelegenheiten in Influence of the Bersailles and St. Germain treaties. Reich members abroad. Devifenangeleungen. Gdansk and Lithuania (general questions). Unit 2: Ministerial Council of Garnier Representative: Ministerial Board Christoph Reichsverforgungsgefeß (except capital redundancy, transfer, pawning and pledge as well as Zusazrente). Special cases of survivor's pension (except for parents, siblings and capitulants) Unit 3: Ministerial Councillor Foerster Representative: Dberregierungsrat Guerce Haushalt für Bersorgung, bei Grundsäßlichen Fragen mit Abseilung Ia Unit 1. Statistics on persons entitled to employment. Zusazrente für domestic und Ausland. Section 4: Ministerial Council Christoph Representative: Ministerial Council of Garnier+ Berfahrensgejez. Persons of war damage. Assessment of the supply of fighters for the national survey. Preparation of the shooting police of the countries. In the case of the Bundesversorgungsgericht (Reichsversorgunggericht), where not in Division Ia. Capital severance payments. In issue of fees other than Zusazrente. Unit 3 and Unit I b Unit 7) Representative: Ministerial Council Foerster Affairs of former workers of the former army and naval administration. Aids (emergency aid) and assistance in connection with aid (emergencies = aids) for officials of the Former Wehrmacht and for their survivors. Unit 6: Chief Government Councillor Martin (j.a. Division Ia Unit 7) Representative: Ministerial Councillor Foerster Supports. Co-signation in case of aid support (emergency aid) — see Unit 5.