English Translation

8 in the past, the control bodies of the Ministry of Agriculture, Industry, Trade and Trade and the Supreme Prize Authority were only under their central authorities and were responsible and mostly carried out their activities without any connection. They were also difficult to monitor, because they appeared only periodically for reporting and had no contact with each other. (d) Allocation to the district authorities and magistrates of a total of 1322 control bodies belonging to the abovementioned protectorate central offices, further assignment of all the officials of those authorities who are in any way expended for the control service, integration of the gendarmerie organs into the supervision of the management of the control services and allocation to the search service in economic matters. The Ministry of Agriculture, Industry, Trade and Commerce, and the Supreme Prize Authority, have only the most specialised control bodies for the revisions of larger enterprises. e) Reinforcement of the 'H' departments of the police departments involved in the implementation of the investigation procedures in economic criminal matters. (f) Adopt strict rules on administrative criminal law and administrative criminal proceedings in commercial criminal cases and strict instructions to impose exemplary, usually free-lance penalties and to be served in criminal labour camps.