English Translation

It is worth noting that the indecisiveness of the parties went so far, even during the period of validity of the eed d c c. The accused are in laft and are handed over to the Deutsch Sondergericht (special court) in Brno as pests of the people. Also in Moravian space it was considered that there too - similar to what had already been found in Lierbste 1941 in Frag (see I. Report of the Special Committee on Economic Affairs page 4, point II/1 ) - a large part of piglets imported from the country in June and July 1941, without passports and certificates, were sexed by the buyers and the meat was postponed in the trade. Also, these investigations still weave and are likely to increase in size. The meat supply in protectorate was sufficient during the reporting period, complaints have not become loud. B. Registration of the grain harvest. 1. Voluntary follow-up notification: The one in the period from 18.11. to 4.12.1941 by the control organs of the Mdl. in Prague in two places of each district carried out checks of the cereal harvest yielded a result of more than 80 wagons of secreted fruit and thus the clear proof that a large part of the farmers sought to withdraw considerable parts of their harvest from delivery,