English Translation

However, there has been no complete concentration since the Ministers for Agriculture and Forestry, for Economic Affairs and Labour, and the Supreme Free Authority have raised reservations about the direct monitoring of large enterprises and, to this end, remained a number of the most important control bodies at the central offices. This regulation has been adopted, since, in particular, in the fields of work of the Ministry of Economic Affairs and Labour, as well as in part, the Supreme Prize Authority also provides for the prior knowledge of the control bodies to be provided for a successful activity. The practice has shown that the economic controls in the Ministry of Agriculture and Forestry could be extended to the sub-bodies and, in some cases, to the work of the other two central bodies. the number of control bodies remaining with the central authorities is not sufficient in view of the number 'reserved holdings'. It is also important to strengthen and also centralise the inspection and control service on the management of the food and supply departments of the political authorities I.Instance. The inspection of the control departments of the political authorities I.In the case of the latter, it would be appropriate to carry out the steering authorities which could be assigned control bodies which would become vacant at the central authorities. In addition, the need has emerged that the inspectors working at the political authorities I.Instance do not take full account of periodic checks, but that a certain reserve of checks should be carried out.