English Translation

The main culprits were made in two workshops of Falsificates of Life-Aittelkarten. Thus only Fleisehkarten for 13,500 kg meat were manufactured and put in circulation. o) In Moravia the factory owner Karl D r s a- t a,_geb.am 7.1l.l878 in Rudowessnitz, festgenommen, the lo Weggons cement duroh Falsehanmeldungen was obtained and danit operated a dynamic visual trade. The criminal proceedings against D r s a t a are pending with the Oberreiehsenwalt at the Volks- griohtshof in Berlin. To prevent these "trade mark crimes" the following measures were carried out: a) Against reference licence thefts and embezzlements is a reorganization and more visible centralization of the united economic control service in the course (see point II/l). b) Technical improvements have been introduced in order to prevent counterfeiting of the reference rights. According to previous experience, it can only be used to make Fleisebkarten. In the case of travel and restaurant cards, the nechaaching is almost impossible as a result of the underprinting. In the case of the other varieties of life cards, there is either no interest in forgery, or the reproduction is almost impossible because the purchase of food is only possible against prior registration by means of order fees. The order forms are to be drawn up at the end of the same week in which the rennet cards are followed, and there is too little time left for counterfeiters to obtain the drawing-up of the coloured paper and to finish production at the same time.