English Translation

Vb For us it is perhaps a moment of compensating Germanlars who grew up and who one themselves against this justice in it, when today dic es Haus, the cultural illustrative image of national authorities, overrun its founder for the performances of Vaterland with ease. Acting was meant to make "in a worthy place The Devtschen have their proud old possessions, and in a dignified manner the works of German masters the Stand Theatre, again. The principles that would be cultivated in general in German spra, now that mine, for the theatres of the Great Germany, detracts from their meaning, and that of its actual destiny, can be applied to Prague and the German. Städetheater broadcasts without further ado, only with an inefst line is the Stand Theatre, to which the Untersehied: The special position of the Prague Deut events of 1939 place the task of beating the theaters on a ground which the peaceful Ri bridge to the cult: Great German Empire back vali'ät between German and Czech culture. Now, through a well-balanced effort, a special one has been stamped, the design of the programme will make good the omissions which, since 1920, on the culturally German soil of Prague, all the theatre makers in a special sense have enjoyed. If we were to be celebrated in the 1939-40 season. The special position of the stand- 34 new productions, among which 6 premieres and theatres Prague have been recorded on a cultural intersection of 19 premieres, so may not be particularly empathetic in the necessities of this number, but above all the fanaticism of the work of a national schedule. The relatively small listener's testimony is that all at the Deutsches Theater must be fully and glacially connected with the creators of their heavy, but probably only the culturally forces of Great Germany given such beautiful task consciously ind. The future of the stage theatre is assured by the empire of contemporary poets by violent withdrawal. This house is to be made up for in ceremonial hours of the theater of the last years of this area. According to the political consensus a collection point for the Germans in Bohemia. The commitment of all those working on this stage will have been the plan of the game in the years 1920 to 1939, making a sharp turn into anti-German in the eastern region of our cultural circle. This situation was most marked by their outpost duty, and also by their will to create it through the robbery of the Stabentheater, which in 1920 was taken out of the Germans by force on the old Prague German cultural ground. What is now unique in its kind of performance, a future-giving to the so-called "news" left to the Germans, as it cannot be thought more beautiful. German theatre happened, stood in decisive The schedule speaks for sieh. Reverence over time- Front position against everything that grew up in the motherland of cultural size, needs of the day and promotion turally and politically. Especially conscious and the coming! Thus, the basic spiritual idea was demonstratively held the German Theatre Prague since the coming work, which the Germans in 1933 distanced themselves from everything that happened in Germany. Since Bohemian and Moravian national theatre in 1933, politically and intellectually emigran- the world-oriented and for everything open-minded tentum on the German cultural ground, wanted to give in Prague, which honestly fulfills what the complete recognition of the forces that wanted the young generous founder of the stand theatre.