English Translation

EX AT RMANENT Publications. ANONYME TÉLÉPHONE 2 28 79 ATLAS PERMANENT VE CHEQUES POSTAUX I. 7688 SERVICE GEOPRESS CASE, POSTALE 212, GENÉVE 2 Dear Sirs, we would like to draw your attention to our publication PERMANENTERATLAS. The maps of the PERMANENT ATLAS continuously regulate all political-geographical changes and therefore form the necessary complement to any Atlas work. In addition, they represent a complete Atlas, which is never outdated since it is constantly being renewed. The detailed statistical data accompanying the maps of the PERMANENT ATLAS are also a reliable statistical follow-up work, which is also always the latest, as all changes are taken into account on an ongoing basis. In addition to its constant topicality, the PER- MANENTE ATLAS offers the following advantages: Comparability, since all countries of the earth are represented in the same scale and since also the large-scale special maps of the densely populated areas are held in the very same scale. Alphabetical order of the card sheets, which has not been realized by any Atlas of the world so far. The atlas can be stored in any office folder in alphabetical order. Independence from format, therefore each sheet provides a related overview of the political unit concerned. Monthly deliveries, thus ensuring the timeliness. Each delivery includes at least two multi-coloured card sheets in a minimum foumat of 2Ox30 cm, together with statistical supplement. Besides all maps of the world and the individual continents, maps of all countries of the earth are provided. International inscription: each card is labeled in the national language according to the official spelling. Statistical supplements, the text of which is in German, French and English. The PERMANENT ATLAS can be obtained on subscription or per single card. Subscription price (prepayable) is 5 Swiss francs per quarter, per year 1 Swiss francs. The price of the single cards is 1 Swiss franc per sheet. On this occasion, we refer to our current monthly 5-l5-time high-speed card service GEOPRESS, which we also include with you. For any orders we ask you to use the enclosed order card. With excellent respect ATLAS PÉRMANENT S.A. GENF/Switzerland.