STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2522, sig. 109-12/169

Page 69

English Translation

I.Nähtragen zur Verteiligumgsvorschrift für den Sommersitz in Jungfern-Breschan. Zu 1.) Vorsetzigen Abteilung striehen, verwendeten: The drinking water supply is from the lower lock. From there a pipeline leads to a water tank in a stable room of the farm and fills it. By means of an elect:pump, the water from this vessel is sucked in and in a heated attic of the upper castle. - The pump at the southern edge of the castle park is used for blasting the park and filling the water basin. It fails with greater dryness. To 3.) Strength of the guard train instead of 1 Rev. 32 man now : 1 Revs. 38 Mamm. When arming the guard train, it is necessary to add: 1 sMG with 2950 rounds of ammunition, including 2750 rounds in boxes for ground fire, and 200 rounds in drums for pilot fire. Further available to defense forces: a) the radio crew (mot) strength: 1leader, 2 mamn and 1 driver. Armament: 2 carabiners with 30 rounds each 1 gun 08 with 16 shots 1 gun 7,65 with 25 shots. b) in the presence of the group leader the accompanying kdo. Strength:1 leader,7 man armament: 3 MP git each 120 shot ammunition 4 carabiners with 30 shot each 8 pistols 7.65 with 16 shot each 10 hand grenades. 4.) Delete first section for use: The sMG operation (drivers and 4 men) immediately enters the attic of the lock, some are observed, the other makes the rifle ready for fire.The remaining 3 bay pensters are occupied by one gun shooter each as an observer.