English Translation

22 VIII, 2 - HOCHBAU Nr. B 118b /349. Prague the 8. Feber 1943. trlo An das 0 ia A.0 Satett eSer insen. J 1 0. FEB. 1943 in the Czernin - Palais. lnfiati 74/2.43 Subject: Conversion work in the upper castle Jungfern-Breschan. The pump of the deep well has since been expanded and is currently in the workshop of the company Artesia. The following results have been shown by the closer examination: the suction basket is defective, the cuffs are needed and a bolt of the pumping system is cut out. The pipes were cleaned and pulled through with brushes. The final condition can only be determined after the pump has been installed again and after a longer test operation. Although the water level within the well has the same height as at the time the new building was built; however, to what extent the lining pipes from the outside are muddy and displaced, the test operation can only show. The company Artesia provides an estimate of the costs and the necessary iron allocations. The repair of the pump will take about 3 weeks. Insulation against humidity in the lower living areas of the castle is finished in the shell. To carry out the fine cleaning work in the rooms - it is necessary to wait for warmer weather. The electrical installations have already been installed again. All necessary interior finishing work is then carried out faster. 7.h. ollalv. @,π G9-281g/42