English Translation

VsU National Socialist German Workers' Party Reichsleitung Verwaltungsbau der NSDAP. Central organ of the party: Munich, Arcisstraße 10 "Volkischer Beobachter" Postal address: Munich 33 Verlag: München, Thierschstraße 11 .. F 22131 Berlin, Zimmerstraße 88 .. ... Telephony 110022 Mailcheck account: Munich 23319 Mailline: Munich, Schellingst.39, F 20801 Telefond: Local traffic 5798, Fernverkehr 51931 Berlin, Zimmerstrafße 88 .. ... Telefon: 110022 Munich, 8 July 1943. Reichssschatzmeister Kö./vo. DuadoS da .Na J Zch.: hoa Fet n oene. Sign, date and subject must always be stated in reply! in Bihm n uas Mühren. Mr. Eing.: 12 JULI 1943 tee Subject: Payment of contributions, Secretary of State No. 6 600 002. Karl Hermann Fr a n k Section Reichsleitung. Prague IV Czerninpalais With the present I confirm receipt of your postal cheque transfer from 30 June 1943 in the amount of RM 36.90. This amount was used for membership fees for the period from 1.7.-30.9.1943. You will receive the corresponding registration mark in the attachment. Heil Hitler! Wohrry K i.A. Dction d 9 (Köhrer) Attachment: Oberseilleiter. 1 Marke zu RM 36.90. St .X11 G-d5a/43