STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2522, sig. 109-12/169 Page 146 · 146 of 175
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2522, sig. 109-12/169
English Translation
Copy! 129 Z- Bau P r a g , d.en 28.8.1942 B 118 a /42 Office of the Staa'sfecretary 1./ To the ben Fed o gpko in Duhmnva Maheen. Central Administration, Eing.: 2 9. AUG.1942 Czernin-Palais. Subject: Gerstel-Haus in Jungfern-Breschan. The house was built as an apartment for the State Secretary Gerstels- Haus in Jungfen-Breschan / Oberes Schloss/ was handed over on 21.ds.M. The amount of the finishing work has already been reported on the basis of a cost overlay. The house has been put in place and directed for the summer stay. For the equipment of the fences were mainly used the equipment located there. In addition, furniture, carpets and household objects were procured by the company Ruhs, P r a g II, Wenceslas Square, from the castles Liblin and Sbirov, the wealthy man at the Reichsprotector in Bohemia and Moravia, the Böhm.Mähr. Landesgalerie and the central office for Juedisha Ausvandorer. All the objects in the house are located in the adjacent device directory and have been handed over to the adjutant lieutenant chief of the protection police J u n g. Since munmore the object is inhabited, a permanent house management is required. I would ask that a manager of the House be appointed immediately and that he be appointed to the office of the Secretary of State, so that procurement and ongoing maintenance of the property can be initiated immediately. I will send a copy of this letter to the Office of the State Secretary for information. 2./ Copy to the office of Mr. -8/0c State Secretary for information.