STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2522, sig. 109-12/169

Page 136

English Translation

799 Prague, 20 May 1942. Copy Secret State Police lust State Police Station Prague. B. No. 45/39 - 14/3 - To the Lord Reich Protector in Bohemia and Moravia. P_r_a_g: Betr. Einzugtes Vermögen Bloch Bauer and Emil Gerstel. Estate Jungfern-Breshan. Reference: Dortiger decree of 20 May 1941 Az.2/7-126/26. The surveys carried out immediately on my behalf at the Land=buchamte in Prague have given the following he=: 1, Concerning the verification of the applications for registration of the confiscated property to favors of the German Reich and the execution of these applications: The total property in consideration is already written on the German Empire,representing the Reich Protector in Bohemia and Moravia. 1, The conversion of the state table entry number 659 Herrscaft Jungfern Breschan is subject to G.Z. 3428-3433/41 according to the decision of 1gx5xt9a2xdemxdsrkixanxVermäigensamkxkereiixxiker 11.6.1941, of which Abehrift was sent by letter of 13.5.1942 to the local wealth office.The entry=in the land register is verified. 2, The parcels 180/ 1, 180/4, 180/5 Cat. Jungfern-Breschan are included in the E.Z. 157 and are also rewritten to the German Reich on the basis of the above-mentioned decision. 3, The parcels No.14/1,6/9,11/2,6/6.6/2 are carried in E. Z. 170, not in B.z. 11 and 12 of Kat. Beg. Jungferen-Bréschan=. 15342/41, of which a copy is attached in the appendix, also already carried out. 4, The parcel 130 cat.Beg. Jungfern Breschan is listed in the E.Z. 2o7. The conversion to the German Reich is carried out on the basis of the decision mentioned in 3 above. 5, The parcel missing in E.C. 8 Dolinek is 2oo/2 by