STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2522, sig. 109-12/169

Page 112

English Translation

0 :Buidean I. Stoek Women's bedroom: 1 built-in canapé with 2 upholstery, 3 rolls, 1 throw gold-yellow velour 2 baroque fauteuils, backrest stitched, with seat cushion, dote detatod 1 grand piano "petrof", black, polished 2 small baroque faauteuils with grey-pink gobelin 1 caving stool, 1 round table, inserted. Star 1 small table with leather top 1 baroque desk nit leather top 2 small comodes with marble top inlaid 1 small small table 9 1 11 1 small storage table with 2 drawers and intermediate board 1 comode with 3 store in walnut 1 wide baroque bed, tubular braid, oak, incl. Horsehair mattress 1 down cover red, with red velvet back 1 horsehair pillow 1 pillow lock 1 pillow cover Liblin 1 horse hair pillow cover 1 cap cover 1 cloth e a-t 1 bum basket, tubular braid, zinc insert 1 reiehgeschnitzter Ralmen Louis XVI., gilded with mirror above the fireplace 4 small pictures in gildd frame oval t 4 Japanese wallarne made of porcelain 2 vandarme, glass with mirror 3 penster curtains, grey green silk coarsely worked n 1 elongated table made of rose wood with bronzes 1 carpet, velour pink with blue motifs, 3.30 x 2.40 m 1 prayer carpet, silk, 1.18 x 1.63 m ( 1 handcrafted carpet, western Persia, Prov.Iran (Exote) Ruhs 1.64 x 1.24 m 2 hand-knipted fronts 75 x 60 cn, Persia ,Prov.Keschan Castle Liblin with 38 cm high, baroque