English Translation

Gehemn Subject: "Schlösschen" Jungfern Breschan. Due to the order of the leader of the Obergruppen-Litergruppe Heydgrich after the attack on SS, my movement in the Protectorate was restricted to the extent that I could only move freely in Prague on the property I inhabited, Jorckstrasse ll. This circumstance was the reason that I was in August d.J. to the Reichsprotektor with the Bit- te harantrat ,me and my family to put the "Schlösschen" in Jungfern Breschan as a summer apartment free of charge for the supply. The stellev.neichsprotekot SS.Oberstgruppenführer K.Daluege then initiated the repair and installation of the house out of funds of his personal fund . The sum spent for this amount amounted Mk. 24.000.--. The measures taken were based on the condition that the lock in J.B. had been transferred to the administration of the Leichvermögungsamt at the Neichsprotector as a former property belonging to the neichs. After Iah with my family the lock on 28 August d.J. In the case of a summer apartment, there was an oral discussion with Mrs. Lina Heydrich, as well as from your letter of 28.VIII. 1942, which in the annex purports that the assumed conditions were incorrect in so far as the lock is not property of the neiches, but belongs to the whole complex of the Virgin Breschane possessions, which are to be transferred by the Fuherer Mrs. Lina Heydrieh property. As stated in Mrs Heydrich's letter of 28,vIII,42 to me, Ms Heydric personally provides me with free of charge as owner of the castle with park as a summer stay at y/yerzýgáng, whereas I would have to pay for maintenance, house and garden staff, as well as for taxes that were not paid. 2./ The Reichsprotektor has in ignorance of the property relations - (Fxau Heydrich initially did not attach any importance to the acquisition of tes sit des Schlösschens and did not want to have ta incorporated) - from his property repaired the property of Mrs. Heydric, made Wad the Schlösen inhabitable and paid for the amount of Mk. 24.oo.--. 3,/ If I wanted to continue to make the lock with my pamilie, then once more Mk.l6.ooo.- for the overhaul better repair of the house ( during the winter), remover for taxes and ongoing maintenance of the home annually Mk.2.ooo-- and finally for maintenance and maintenance of park and the