English Translation

The chsprotector Bpe IT./4. FJ kcr@tariat 29.OKT.42 2o. registered. 4 XI.42 For.b0LBearb. -4 To the law office of Mr. Reichsprotector for Bohemia and Moravia Prague IV. Czerninpalais. Subject: Request_um_en_Pfentnerposten. I, undersigned, People's German, married, candidate of the N.S.D.A.P., member N. S.V., D. A.F., N. K.O.V, R. K, and supporting member of the S.S, obtained Mr. Reichs-protector for Bohemia and Moravia for assignment of a gatekeeper's place wherever it is, for the following reasons: I was born on 28/XII. I89I in Vienna, visited 5 people and 3 citizen's school classes there myself. In I9I2 I moved into the military and served in the former Austrian-Hungarian army as a train leader for S years, of which 3 years in French prisoner of war. In former Czechoslovakia I could not gain a foothold because of permanent unemployment on the one hand and German nationality on the other hand. Since I. April I940 am employed by the magistrate of the capital Prague in the business office 5 as a porter with service apartment and housing. My basic wage is 925 K. After I also master the Czech language perfectly so I think that I could see my services as a gatekeeper on another more responsible post with the state. For these reasons, I ask once again politely the Lord Reichsprotector for Bohemia and Moravia, if possible, for the allocation of a doorman's post with apartment wherever it may be and with the assurance that I have my service