English Translation

12 DESCRIPTIONS. For the military riding events to be carried out in the context of the Wehrkampftage of SA.l942 of the Reitersturm 12/l02 of the SA-Standarte 52/Prague: General: I.-Díe-Vēranstaltung takes place on 26 and 27 September l942 on the tournament place "Kaiserinsel" of the German Wehrmacht in Prague. Pre-tests for the Class A dressage exam on 26.9.1942 will be held in the Reitbahn Deutscher Reiterbund, Petrinstrasse (Baumgarten). Equestrian competitions themselves will take place on 27.9.1943, 9 a.m. on the tournament square. 2. The event is a non-public award application within the framework of the SA competitions. Members of the German Wehrmacht, the SS, the German Police, the Deutscher Reiterbund and the party and their divisions are entitled to participate, professional riders are excluded. 4. The winners in the individual and team competitions receive winning certificates. 5. Suit: uniform wearer - uniform civil riders - civilian riding suit 6. The invitations to tender in the dressage examination class "A" and in the hunting jumping class " A" are suitable as partial exams for the acquisition of the German horseman's badge in bronze. 7. End of designation on 20.9.1942 at the head of the organization SA-Reitersturm l2/lo2,Prague II, Graben 26/III, room 23. 8. The organiser reserves the right to change the announcements at any time, even after the closing date, and to postpone or cancel the event to another date. 9. Responsible for the performance: Stf.Schwaager, Ruf:5324l, Führer des Reitersturms 12/lo2. B._ Prize applications: l. Dressage exams. Dressing exam_Class "A". Openings for riders who have not yet won a dressage examination for public events, on all horses. Zweckung: Einfach Trénse (partial test for the German rider badge in bronze), 2.Jagdspringen. Hunting jumping class "A": (team competition, team won at public riding events, all horses). Team rating: Men's employment ranking, Team 3 riders. The lowest number of teams is decisive. Time limitless. In case of error equality, one-time stabbing of the team over an obstacle, 1 - 2 teams can be selected per formation, The riders of the crew jump the obstacle track individually. Requirement: 8 - 12 jumps up to 1.lo m high. Tension:Simple Trense.Triple Rejection, l5 error points,