English Translation

21 Dr. Metzner,Oblt. (lla) Gablonz,Wienerstrasse 2.enis fesi Iep potte yse gge e Fernruf 2031 dzt.Leitmeritz,5.6.1944. sidlanew,tgnirdnes coppe ni debis 11.6.1944 nnö neglorre bnedrowHermann Göringwalle33 Trel.gendi sfasb dol Itel edotlbnverl bnw exttdolemp,etalttedosed nondl lod red .dolfndl oe reho,reDear Minister Councillor trt meb tim -edotel p bao nesetrg dotfsxed adt lakesl dol,nebnee os rerditetfedbnvaey gnozennt My Prague vacations were very beautiful, not least by the visit to the Minister of State and his sentimental attitude. I would also like to thank you, and when I, among other things, reported to the Minister of State during the visit that my wife had difficulties in obtaining a pass, he was very displeased at the strict handling at the police offices. 1edainimatssta A regiment comrade of mine, Mr. Major Schwarzrock,Batl.Kdr. in the Pz.Gren.Div "Grossdeutschland" intends with his Faau, his two one-year-old twins and a nurse on the basis of LLATEX an invitation from me to spend a few days vacation in the Sudetengau and in the HOJ AO Protectorate. Major Schwarzrock, wearer of the German Cross in gold, suffered so severe injuries during his 4th wound that his right leg had to be removed just below his hip. With a thigh prosthesis, he returned to the front in a wild manner, led a battalion, was wounded again,refused his vacation after healing,to go back to the Front on Christmas Eve l943. Now he was wounded for the 6th time. He deserves an undisturbed holiday. I therefore ask you for your kind support. If you had the kindness,Mr. Ministerialrat, to let the police in Cottbus, with simultaneous agreement, inform M.Sch.,that the State Ministry is in favour of the exhibition of the Durehlassscheine, to: Major Schwarzrock,Cott Bus,Senftenbergerstr.21. Ruf 2485,Ms. Schwarzrock.Duration from 15.6.-15.7.1944, multiple arrivals and departures.