English Translation

OS Dr. Emil Jauernig. A's e h/ sudetengau Aseh, 12 January 1940. Dr.Bareutherstr. 2201 Wdn Rudolf Panter. Expert of the Arms Inspection, B==r=-a==g==XIx.. On the basis of your oath of 4/1.1940, I would like to confirm that at the time of the liberation of the Asher territory from the yoke of the Czechs, you immediately voluntarily provide for the protection of the homeland and perform valuable services from beginning to end. You have given orders and orders ready and executed with care- I mention the fact that on the night of 24 to 25 September you intercepted, presented to me five suspicious bests, and then delivered them to the Asher Police in the company of two free corps fighters for interrogation. This deed required courage and intrepidity and faw found the highest recognition among all comrades involved in the security line. Heil HitlerI Dr, Emil Jauernick. Kmdt. the frontman.