English Translation

J U Karlsgasse 17/191. At the Crtgruppenleiter of the NSDAP "Group Markt" in Áseh. BBTXUB-IO-JIO-I Proposal beller: Hermann P a n z e r , wä.Gerbermeister and Fabriksbehaber in Asch, Karlsstrasse l7/l9l. Apart from the reason of the Ascher newspaper of 27 Jan.l939 I allow the local group management Asch Markt to inform: I had stood in the year l893 at the popular movement for Grossdeutschkand as an e r s t e r post at the today's railway crossing Asch-Rossbach /Selberstrasse/ and had stopped the then authorities of the Oesterreielisehenverband and- not to disturb the then held assembly for Grossdeutseh-land in Wildenau am Grenzstein. In my capacity, I did an order, but was arrested on the other side of the river Tige and sent to the district office in Ash. The diosbuelic files still have to succumb to there. Furthermore, I have to inform the NaDAP that I have lost my entire property to the family of Professor Ernst Stefan in Eger. This family, named after him, worked on me in such a way with Prozmssen that he had lost all his possessions, yes the Stefan family opposed me to bankruptcy and brought the auction of my liege-seal at the district court in Asch and made a master of vision to the district tribunal Asch bekant which was a Jew, name Fritz Klein in Eger an immediate neighbour of the family Stefan in Egers This Jew has my in the value-sensible factory facility of l50.Ooo. - Kě with approx. 8.0oo.- Kě estimated so that then Professor Ernst Stefam bought my factory with say 6.000.-Kë on 22 July l938 at the district court Asch, also my properties at the evangl.Fried- hofe were estimated by the district district court Asch with S2.- Ký the Klafter and had a value of 250.-kč per Klafte. Therefore, by forced auction on 22 June l938 I lost all my family possession to which we inherited from father on Sohm- since ca l5oo, Prof, Ernst Stefan sold all my factory facilities on the other hand after the increase and thus vengefully denied the employment office. Furthermore, I have to inform noeh that Franz L a n g of the district court Asch in May l938 wanted to arrest and lock my children in our apartment - because in the presence of Him you had been vaccinating for a Jew dm