STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2355, sig. 109-11/157 Page 7 · 7 of 84
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2355, sig. 109-11/157
English Translation
-3- Bl22 In the following period, the accused took at least 8oooo crowns by continuing fraudulent measures until his arrest on 23 August 1994o Bl.51 On the night of 2 November 194o cntwich Zweig Bl.119 he from the Stapo prison in Theresienstadt Since then, he has only denied his life by means of criminal acts. He settled in Prague, where he was reported under his real name with the profession of "inspector" under false birth dates and false place of birth. If he had had made a false statement on the basis of a template he had made, he continued to appear as an official of the secret state authority or the search agency, whereby he sometimes legitimized himself with the wrongly made service card, taking official acts and sometimes dizzying his victims considerable amounts of money, among other things. In particular, the following persons are involved: Bl.65,130 a)Jüdin Hedwig Strauß from Prague 15,Peter=Aspel= Street,Time: February 4, 194l,Beute 533oKr., Bl.71,130 b)JudinElvira Erdös from Prague 8,Rindbachgasse 1341, Time: February 12, 1941,Beote 1586o Kr., Bl.139 c)Jude Rudolf Löffler from Prague l2,Gurimer Straße 5,Times: June 26, 1994l, only one search carried out; Bl.78,117 d)Spphie Chalupa from Prague lo,Leitomischler- 122 Strasse 1, Time: July 18, 194L Looting: 9o0 Kronan cash, 3 savings books on a total amount of about 25ooo crowns, jewelry in the verte of approximately 25ooe crowns;