English Translation

In the case of the United Kingdom, the Court of Justice of the European Communities held that, in the event of a failure to fulfil its obligations under Article 85 of the EEC Treaty, the Commission had failed to fulfil the obligations laid down in Article 85(3) of the Treaty. In this context, the Committee of the Regions, in its Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations for use in foodstuffs and foodstuffs (COM(88) 347 final), adopted by the Council on 12 December 1988, adopted by a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Austria, of the one part, and the Kingdom of Finland, ofthe other part, on the application of Article 85(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ L 347, 31.12.1988, p. 1). In the absence of any far-reaching and methodical fears of the central powers, and finally, and later on - after having pointed out - that on the part of the resettlement of the Entente in the Adriatic Sea of the re-submarine war, it would be necessary to dissociate itself from the obvious submarine war, that it is precisely the peaceful tendencies of the four federations that should be taken into account. Transport ships in fact to this in view of the destruction intentions of the Entente for a long time. The Commission's proposal for a directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations for use in foodstuffs (COM(87) 346 final)