English Translation

Abfdrici 2 District Authority in Prague for the political district of Prague Country South Prague XVI., Smichow, Kinskystrasse.17 - Fernruf 4o9-68, 4o7-37. Z 36354/43 - VIII-19/194. Prague, 5.7.1943. Mr. District Chief Prag-Land-Nord Reichsauftragsverwaltung, P_r_a_g__I2_Ufergasse_7 Z.Z.: III-K of 25 June 1943. Subject: Housing conditions of Franz Stoklasa, worker in Nedwies. In the above-mentioned matter it was noted: -Franz Stoklasa is married, father of 7 minor children and lives in a room of the community house in Nedwies Nc. 37. His wife is ill. . In the community there are no dwellings except deputies, which are uninhabited. The family of H. Stoklasa has no good reputation, so no one voluntarily rents him an apartment. A tenant has moved out of the community house in Nedwies, where Stoklaza lives, and the apartment so detached was assigned to the family Stoklasa. District Chief: Dr. Ružička.