English Translation

The commissioner of the NSDAP for housing HAUPTSTADT PRAG GROUP WohnUNGSWESEN./III/TepliCKY FERNRUF 368-51, 337-45, 318-41. I.,Lange Gasse 16. Z. D 6718/Ty/Lo Prague, 1 July 1943. Büco da; G aa sieke Der b. i Red p oeko in Bühmen und Mähren. State secretary to the Reichsprotector Eing.: - 3 JULI 1943 in Bohemia and Moravia, personal speaker Pr_a_g_LIV. Reference:Your attribution of 24., received on 28.v.M., G.2.St.S XI B - 109a/43 Apartment request of Pg.Fritz Heinz F à r b e r, Prague Vil.,Langenmarck-Strasse 22. In the supplement, I will return to you the procedure sent to me for inspection and inform you at the same time: Pg.Färber has already submitted an apartment request by his competent local group in April 1942 and after I have established that he owns an apartment in Berlin and besides that a centrally heated two-room apartment in main rental here in Prague, I have postponed this request for laterhin. On June 8th, I gave the person named a 4room apartment in Prague ViI.,Hermanngasse 7,furnace heated, freed for viewing, but this apartment was rejected on the grounds that it is an apartment located on the north side, which is difficult to heat, düister and therefore has to be described as not appropriate for the child. At the moment I have no better 1/2-4 room apartment to re-enact, so I have to retain the matter until I have a corresponding apartment available. As far as Mrs. Färber's proposed apartment in O Prague VII,Langenmarckstrasse zpa, according to Dr. Eckerhardt, is concerned, the applicant would have to ask me whether it is a Jewish or Aryanized Jewish apartment;and I would point out that l./a three-room apartment, which is about centrally heated, can only be considered for war-distorted or severely war-damaged persons, 2./aryanised Jewish apartments according to Reg.Vdg.103 of 22.IV.1943, fall into the competence of the group Housing,amt III,Prague I, Lange Gasse l6, so that such an apartment should be requested by the applicant at this office on the prescribed sheet. Eh/8 60r-Tx CE 1061 - 286 1/7o2