English Translation

12a copy. 12.XII.1941. Number: 169.003-VIII/A/2-1941. Mr Ludwig M ü l 1 e r, Rentamtskonzertor i.R. in Ob e r l e u t e n s village Schlossstrasse l. With the resolution of 29 November 194l, the President of the Republic has a pension of 12.276.-- K /:in words: twelve thousand two hundred seventy-six crowns :/yet with effect from the date of your retirement, i.e. of March 1st l930, so that your pensions with the pension received annually by the Waldstein-Warten- bergs Pensionsanstalt in Hirschberg in the amount of 18,720.- K reach the total amount of 30,996.-K. Commissioned by: Dr. Gärtner. «aiire 90468 Norgenng heimisherne