English Translation

Drepa.Werk Thecdor Güntzel Ehpyrose SPORT. a RESE CIGARETTEN- PAPER-JNDUSTRIE CASINO uap 21.1.42 Deutsche Bank, Branch Dresden GSN Postcheck account: Dresden 354 Grüne Str. 22-24 - Ruf 1 4948 Dear Rudolf! I am reminded that I have not answered your last letter yet, and I would like to apologize. Under the present conditions, the work does not break down, and so unfortunately the one and the other is put back and then completely forgotten. As you know, I had submitted an application for the transfer of workers from the Protectorate to the local employment office, that the same was passed on to Prague via the regional employment office and wanted to request it from the local labour office. After weeks of waiting and various calls, in which I was always given hope that I would keep the people, I was last informed that it was not with this that people could be made available to me; unless I could make them, who are willing to come here, the local employment office, so that the same could then be requested by name and address at the office in Prague. This is, of course, only possible if I look for the people in Prague myself. This can only be achieved by means of an advertisement, but it is not accepted by the local advertising expeditions. The Prague Employment Office, to which I wrote, replied to me with formal statements that the requirement must be made about the local employment office. So the cycle has closed again without anything being achieved in this way. I have only determined again with what intensity official agencies help the economy, from which they demand everything possible and impossible. What is interesting about the whole thing is that at a competition of mine, the company Altesse in Vienna, staff from the Protectorate, from France and from Bulgaria is busy. I hope to have informed you about the matter with the above. On this occasion a I come again with a new request. In Prague the Prague Parchment Paper Factory Prague VII, in Moravian-Ostra/Sudetenland, consists of the company Papier-Industrie A.G.Olleschau,Eisenberg/March/Sudetengau . b.w. Cigarette covers with cardboard mouthpiece, with gold, with cork and without mouthpiece Finest cigarette paper in vending machine and flat packaging, rubberized and unrubbered Standard brands: Ecpyrose and sports casino Custom made for the pharmaceutical and chocolate industry etc.