English Translation

III. 28 Similar went to the Heger Beer, who was also an honest, good person, German nationality. Hřebíček did not have this completely and he had to move out of the apartment, although he had no other apartment to the disposition. VII. In l937 Kučera owed the state the amount of K 64,000.---on taxes for the year l934. He asked for this amount to be resolved and said that he was a farmer in need, so that his family's diet was threatened. Witness:Fr.Opatrný, Kozoyedy. IIIA In 1936/l938 a car with the cattle feed was standing in the yard. The coachmen children aged 4-6 took some pods from the car, but the fathers each received a fine of 5 K. Witnesses: Kraus and Šíma. sinl IX. The accountants changed every week and everyone lacked the money. The innkeeper bad luck explained: "The thieves have two kinds of keys from the cash desk, each accountant is stolen." The former accountant Prau Nachazel had to work all nights and when she did not want to make false entries at the time of the forced administration, she was plagued and dismissed. X. And now about the employees : Rudolf Komárovský, car driver opened the garage / to which everyone has access / and had to get something. In the meantime, someone has a blanket and various equipment, for which he had to guarantee, although in his absence this device was borrowed/stealed into the other farms.For this purpose he was deducted from the salary l600 K and his monthly salary makkkf then 300 K. He fed wife and 2 children.He wanted to take his life at that time. The proof : Opatrný, who has seen the payment confirmations. He was deducted 5o K per month. XI. The deputy, grain, potatoes and wood got the workmen rotted / proof : The miller Šott, Liblin and Ryba /No miller wanted to grind the grain. As a result, the workers complained to the district authority in Kralowitz. A fair official, Dr.Bulíř, commissioned the Gendarmerie Post in Liblin to interrogate the people and a protocoli on the complaints.