STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2248, sig. 109-11/49 Page 9 · 9 of 50
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2248, sig. 109-11/49
English Translation
Prague, 22 March 1943. 5 Mr DER PRIMATOR-STELLVERTRETER Ministerial Councillor Dr. G i e s , THE MAIN CITY PRAG. Personal adviser to the Secretary of State, G.Z.50/43. Prague IV, Czerninpalais Dürg des Staa'sfektetän bo a Redi protektoe in Bohemia and Moravia. Eing. 24.MRZ.1943 Subject: Villa Zieglerhof, Prague XVI- NC.2O92. Reference: Your letter of 4 February 1943, No.S. XI B-114 i/41. Dear Ministerial Councillor ! The repair of the Villa Zieglerhof in Smichow was agreed with Mr Srb-Schlossbauer by the Cultural Office, in whose care this building falls, and estimated with an amount of K 105,000.--. The works were immediately launched upon receipt of the exemption from the construction ban and, if no extraordinary and unforeseen obstacles arise, will be completed at the latest by the end of April d.J., so that the villa will be available from 1 May d.j. Mr. Srb-Schlossbauer was also informed of the state of the matter. The draft rental contract will be sent to him in the course of the next month. alli Heil Hitler! Commissioned by: /Dr.Richter/ % eino tryang. % 25/e.46. Sr. S.XD-M41/41