English Translation

18 Copy ! Kultura mt der Haupts taet Prae II, den 27.11.41. Zahl; 46.469-VI/41. Stephansgasse 37 . Subject; Villa in Prague Smiehow 2o92. Mr. Wilhelm Srb-Schlossbauer, sculptor Karlsbae V. Wellensteinstr. 16. By the Commission, which on 15 May 2011 In November the villa in Prague XvI - 292 / Villa Winternitz/ was to take over from the emigration fund, it was found that the villa is currently inhabited by a family. Since under these circumstances an orderly gift was not possible, the transfer of the main station Pras had to be rejected. It can only take place until the villa has been fully lined. The expatriate who made this lease without informing us of it, during his representative, Dr.Richter, undertook to carry out this eviction in the shortest time possible, at the latest within 1 4 days. An inter-vention on your part, if necessary with higher places, would be quite desirable. Heil Hitler! Stampigly of the head of the office; capital city of Prague signed; carpenter magistrate.