English Translation

15 Copy. Central Office for Jewish Emigration Prague. XI - 3277/41. Prague, 17 Dec. 1941. .t,ar. Subject: Rental of Villa NC 2092 in Prague XVI. to Mr Srb-Schloßbauer. doT Reference : Order 4-O'stubaf. G i e § of 10 Dec. l941 St.S. XI B - 114d/41, NY .Sr.OS emds8 I. Ver m e r k : The complaint of the sculptor Srb-Schloßbauer is due to the unofficial writing of the letter of the Cultural Office of the capital Prague dated 27.11.1941. The Emigration Fund for Bohemia and Moravia had recently terminated the former Czech caretaker of this villa by requesting a German office and had awarded the caretial office to a German, the H-member Wilheln Gronau. The villa itself was not rented by the Emigrating Fund. On the contrary, it was sold to the capital Prague with the equipment to rent it to the sculptor Srb-Schloßbauer on favorable conditions. On 15.11.41 the handover was to take place. It was established that the caretaker Wilheln Gronau had not moved into the carer's apartment assigned to him, but lived the others free to the rooms of the villa. He was immediately assigned to release these rooms immediately and to withdraw to the caretaker's apartment. The evacuation was already carried out by him and Mr. Srb-Schloßbauer can move in there immediately. II. To the commander of the security police and the SD with the request for information. III. To -O'stubaf. G i e s, Prague, with reference to the Decree of St. S. XI B - 114d/41. % drg. aeo 70. . 9g de, dac gez. G e r g e e g e r e e e s. /. 181+.4" 4-Sturmbannführer. b.w.