English Translation

y 14 Centealftelle fü jüdische fuswanderung 7052 Peag XI -3227/41 Pr Office des Staa stehrärs 17.Dec.1941 at Reid p o ekior in Böhmentt Fluhren. Eing.: -6. JAN.1942 Subject: Rent of Villa NC 2o92 in Prague XVI to Mr Srb-Schlossbauer. Reference: Anordnumng SS-OStubaf. G i e s vom lo.Dez.4l St.S. XI B -1144/41. M AMK I. Note: AMa , M The complaint of the sculptor Srb-Schlossbauer is due nfanlyang fy to the unclear writing of the letter of the cultural office of the capital Prague dated 27.ll.4l. Some time before M, the conversion fund for Bohemia and Moravia had terminated the former Czech caretaker of this villa by applying for a German office and had given the caretial office to a German, the SS member Wilhelm Gronau. The villa itself was not rented by the emigration fund. Rather, it was resold to the capital city of Prague with the order to rent it to the plasticist Srb-Schlossbauer on favorable conditions. On the l5.ll.4l the transfer was to take place. It was established that the caretaker Wilhelm Gronau 16 I had not moved into the carpentry apartment assigned to him, but lived in the other free standing rooms of the villa. He was immediately instructed to release these rooms immediately and to withdraw to the caretaker's apartment. He has already carried out the I-line and Mr. Srb-Schlossbauer can move in there immediately. II. To the commander of the security police and the SD with the request for information. III. To SS-O'Stubaf. G i e S, Prague_ with reference to the Erl. Su St.S. XI B - 114d/41. If derf ask si vimefamten Re bupifth pm sia uir uer pllte saufelle piiriife 44-5tmbannfafeer \-114/. mir ferm hett pu pber. mpl