English Translation

Aational Socialist German Workers' Party k GauleitungBudetenland 4 To the building personnel office State Secretary at the Reichsprotektor in Bohemia u.Mähren Sptft.: Pol..Bewertung... _P_r_2_g_-- Dr.S/A Your sign: 28 October 19.39. Our sign: Reichenberg, the postal locker Subject: Political assessment of: Fernruf Nr.... L ö n e r t Rudolf, former staff captain, née Amll.8.l896 in Kaaden, residing in Kaaden Nr.75o. As to your letter of 19.8.39, I inform you: Lö n e r t is the son of the Jew Löwy; I had him renamed Lönert. It is true that Lön e rt fled just before the change over the Czech border. This is shown from the fact that according to the passage no. l32 of the Gestapo Vienna of l8.lo.l938 he is called a military refugee. In addition, Lö n e r t has a letter from the consular branch of the German embassy in Kaschau dated 4.2.1939, which informs him of the seizure and removal of his furniture by the Czech military authority. The indication that Lö n e r t belonged to the Sudeten German Freikorps, namely the Reiterschwadron in Grussbach, is evident from his free corps card No. O7l42 of Group IV Vienna. Nothing is known about the character and political attitude of the Lön e rt. Heil Hitler ! Der Gaupersonalamtiter (Dr. mner)