STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2201, sig. 109-11-2

Page 158

English Translation

131 2H7131 Bürdrdes Staatsfekretärs Dear ·Mr.' State Secretary thy et. cet. bein Reich potektor in Bohemia and Moravia Eing.: 31. JAN.1940 Tgb. N... First forgive me that my German language is not so smooth, good and fluffy. My name is S.W. Jelinek, Sehriftsteller and journalist. My wife is born Yugoslavian Germans. Her father just as a soldier with body and soul, served init German army, got 4, /vi-rl/ unseichnungen. Weapon must have had to be menmem hands. Already all went home, only he and a few comrades lived and waited, as right soldiers - on order. Order did not come, officers shuffled and finally foreign people said: "Can you stay here, but it is only your private business!" So my wife father had to go out of battle a taunsendmal I heard his voice: "Oßerreich, Deutschland, Sedetenland must be together again! Only Adolf Hitler, the greatest man in Germany_ in Evrope, can help! "Yugoslav brothers do not forget. Donations reported on request-concerts are evidence, I have written more than 120 bichers. To my books K iken was written in Yugoslavia, Bulgaria, Germany, USA, and brag. Bubbhandlung André, my Czech, or Abersatze Bucher had and no other Czech writers. I was not loved at home. Through my wife, and even earlier, I learned to love Germany. Already xxxxx many years in my study is portrait of Adolf Hitler . and H. Göring. Schom tena years I fight against Benesch, Masaryk. Can I call a lot of Germans, which I already said of lo38: "If is not NSDAP, her job is in SDP! Don't want that have you married Czech? I am a Czech, but God gave me talent, diligence, will, imagination, strength and love for the Fühzrer and my writing must døenen to Germany!" Just a few months ago I made albes that a woman , born Germans, had to report son in Hitler Juxgend. With addresses I can serve. I do so, Czechs, but you are right that Czechs are against Germany, especially nat. soc. Germany. Long, long novels I could write what Czechs can do. Windows shredded, garden destroyed, vaccinations, visits to Gendarnerie that I was in mobilization I was connected to Germans, I had connancy for German