English Translation

WALDEK & WAGNER BUROS, MAGAZINE AND MATERIALS PRAG II, HYBERNSKÁ 8 PHONE: *200-51, 221-70 TELEGR.-ADR.: WALDEKWAGNER PRAG / POSTSPARKASSEN-K. No. 3162 PRAG REICHENBERG, RSESO BRATISLAVA, BÉL MATEJOVA 12 GEGR, 1859 To the PROTECTOR EN at the hands of the Office. Your sign: Your message: Our sign: Day: streamline valves, water, steam and gas secr. 5.10.1939. slider, condensation department: water dischargers, injectors reducing valves, taps of all kinds, elevators. Subject : Release of the official water level indicator Julius Tschilschke. , Mano-Vacuum and Manovacuummeters and their accessories; Thermometers, recording and remote measuring instruments and their repara- Our official, Mr. Julius Tschilschke, born 8.7. 1903, was assigned by the NSKK-Staff Prague II zyr Wach- TECHNICAL service to the Nsk-Statzkommando in Lisany, BEDARFSARTIKEL Pension Luzna, Post LuZna-Lisany, where he already provides his service for the whole since the 26th century. Industry: After our company, which is operated by the army stand-seat &. Packing site administration confirmed as a war-important auxiliary operation material, asbestos fabri- was, at present, employed with most urgent supplies for the military, klingerite, tech power, due to the absence of the called niche rubber goods, rubber gloves, and as a result of convening also other follow-up mitglie rubber and hemp- which is out of hand, the workload imposed on it hoses, water level- in the interest of the Wehrmacht timely and punctually too and reflective water-stands-Gläser Orig. This is why we are asking for the help of Mr Tchilschke, a lubricator, the release of Mr. Chilschke from the watch department, after which he has to watch watch watch, check and control apparatus, the agenda which has already stalled must immediately be used for measuring tools, working on workers' safety devices, etc. We still note that we are looking for this Official Unit through the explicit instructions of the NSKK relay leader TUNGEN FÜR WATER- für Prag II, Deutsches Haus, to forward to you as the competent and GUIDANCE INSTALLA- decisive authority, after we would not have bothered you with TION GASLEITUNGEN because of this otherwise minor matter. AND CANALIZATION We refer once again to the extraordinary pipes, fittings, façonical urgency of an immediate favorable completion pieces, sanitary fixtures, our application and draw hot water automatic machines, pumps of all kinds, etc. with German Gruss Ppa.Waldek & Wagner. SÄMTL. MATERIAL FÜR ELEKTR, STARK-UND SCHWACH. STROM-ANlagen Cable, wires. Control equipment, alarm devices, lighting devices, electrical appliances for domestic use, gin lamps, etc.