A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2144, sig. 109-8/27

Page 91

English Translation

Ackermann Adolf,pol.St.Master v.v. begs to cancel or delay eviction from Brno. 78 EION SENEO N A fAgrME-Meeinsg P. T. Bre STEMPECKOLEK I was informed by the decree of the Earth Office in Brno that I should move with the family and housing facility from Brno. I ask for a reduction of this regulation and my request is as follows. I have a family house in the village of Horní Heršpice on the territory of Velký Brno, on which I owe a hypothetically K 29.oo.- Cyril-Methodějské záložně v Brně. Furthermore, I repay the debt to K lo.o0o.- builder Jan Zeman in Brno and Vinohradská ul.8 and I contribute to the nutrition of my mother-in-law Josef Fáberová apartment in Brn, Zahradnická ul.13 per month K lo0.-. I would have to worry about two sons, twelve- and fourteen-year-olds, and I would not be able to make payments by moving from Brno and thus throw my family into the worst poverty. Therefore, I beg for delaying or repealing this regulation. In perfect respect Aeenann Aololf In Brno on 1 April 1941. Homi Fespiee Bohmiecci40