English Translation

On the Z.Po1-4211-23/5-41, the l6 members of the United Police Guard Corps, who were ordered to move from Brno in accordance with the decree of the Ministry of the Interior of l4/2.194l, Z.po1- 42ll-30/1-41. Lf.No. Rank Name : Indication of whether the order of the Ministry of the Interior was complied with Note: 1 Pol. Kapitën Klimecký Vladimir Not yet; however, he has reported retired that he moved to Blanz after 31.3.1941. 20.May l94l. 2 Pol. Yes; he was transferred on 1.4.l94l from Ensign Janda Wenzel Brünn to Lipoltitz No.8l, Bez.Pschelautsch. 3 Pol.Stabs- Not yet. Ackermann Adolf submitted a request for the cancellation of the order to his report. This request has not yet been completed 11; temporarily he is not looking for an apartment. 4 "1 Franěk Augustin Ja; he moved from Brno to Lösch, Husgasse No. 27 on 9 May l94l. Not so far; he has reported that Grünn Augustin moved to 5 Sboniek, No.46 Bez.Boskowitz, until l5.6.l941. Not so far; however, he has reported to I! Mejstřik Wenzel that he moved to Branschkow No.44,Bez. Tischnowitz, on 20.5.41. Not yet; he reported, Minařík Franz 7 that despite all efforts he has not yet succeeded in finding a suitable place outside Gross-Brünns. Podivínský Adalbert Not so far; but he has not reported 8 that he has moved to 0lschan II No. l8o,Bez.Prossnitz, no later than 11 to 30.6.1941. f1 Vojta Josef Not yet; however, he has reported 5 that he had moved to Siwitz No. 145,Bz.Austerlitz, no more than 1 to 30.6.l94l.