English Translation

44a aURSGIAVIN I allow myself the following further report to report: The decree on his transfer to permanent retirement has already been handed over to the police captain Vladimir Klimecký; his removal from the service has already taken place. Police captain Stanislaus Němec was transferred to the Olmütz police direction, and he was informed until further leave. Another ten Gagists were handed over the decrees on their transfer to permanent retirement and they were immediately removed from the service. Of the remaining four Gagisten o.D.Kl., who have not yet exceeded the age of 45, two were transferred to the police direction of Moravia-Ostrava and two to the Olomouc Police Directorate; all four were on leave until further notice. With regard to the transfer of all these l6 staff from Brno, I will allow myself to report on it in due course. With the expression of excellent respect your very devoted x MASES 26467 CNCTT